Loading...Was muss man beim Bewerben auf Englisch beachten, damit sich der Kandidat bei der Bewerbung für einen Job oder ein Praktika im Ausland nicht gleich blamiert? Wir verraten alle wichtigen Tipps für die englische Bewerbung und zeigen wie ein englischer Lebenslauf aussehen sollte. Unser Lebenslauf englisch Download spart zudem als Muster-Vorlage dem Bewerber viel Zeit und Arbeit. Mehr dazu im Folgenden!
Bewerben auf Englisch mit dem englischen Muster-Lebenslauf
Der im Word-Format vorliegende englische Muster-Lebenslauf gibt einen guten Eindruck eines professionell abgefassten CV english und kann in MS Office, Open Office oder einer anderen Textverarbeitung mit den eigenen Daten und dem beruflichen Werdegang versehen werden. Hier sollte der Bewerber allerdings nicht übertreiben, da beim englischen CV sowie beim amerikanischen Résumé Mut zur Lücke angesagt ist.
Anstatt sich beim Bewerben auf Englisch lang und breit über alle beruflichen Verdienste und Qualifikationen auszulassen, verfolgt der English CV (Curriculum Vitae) oder der US Résumé vor allem das Ziel, beim Personalverantwortlichen ausreichend Aufmerksamkeit erregen und nur auf die wirklich wichtigen Fähigkeiten und Qualifikationen hinzuweisen.
Bewerben auf Englisch: Was muss man bei CV und Resume so alles beachten?
Der englischsprachige Lebenslauf sollte nur ein bis zwei Seiten in Anspruch nehmen. Wer sehr viel Berufserfahrung vorzuweisen hat, kann für die englische Bewerbung auch drei Seiten verwenden. Mehr sollten es beim Bewerben auf Englisch allerdings nicht sein, wie auch der Muster-Lebenslauf Englisch eindrucksvoll zeigt.
Bewerbung englisch: CV und Resume haben eine eigene Form
Mit diesem englischen Muster-CV kann sich der Bewerber einen ausgezeichneten Überblick über Struktur und Inhalt eines typischen english CV machen. Wer eine überzeugende und professionelle Bewerbung auf Englisch benötigt, kommt mit einer bloßen Übersetzung seinen deutschsprachigen Lebenslaufs keineswegs aus, da der englische CV und der amerikanische Resume eine eigene Form aufweisen, die sich von den deutschen Lebenslauf-Gepflogenheiten in einigen wichtigen Punkten wesentlich unterscheiden.
Gliederung von CV und Resumé: Die besten Tipps für das Bewerben auf Englisch
- Überschrift: Name im CV als Überschrift verwenden und dabei Umlaute auflösen. Als Alternative “Curriculum Vitae” als Überschrift nehmen.
- Personal Details: Anschrift, Telefon, E-Mail-Adresse. Keine Angaben wie Geburtsdatum und Familienstand und vor allem: Keine Fotos!
- Personal Profile / Summary: Zwei- bis fünfzeilige Zusammenfassung der persönlichen Eigenschaften, Erfahrungen und Fähigkeiten.
- Objective: Welche Position strebe ich an und was erwarte ich von meinem zukünftigen Arbeitgeber?
- Experience / Work Experience / Professional Experience: Der eigene berufliche Werdegang, wobei dieser gegenchronologisch mit der aktuellen oder letzten Beschäftigung beginnt. Inklusive Namen des Unternehmens, Zeitraum der Anstellung, Erfolge während des Arbeitsverhältnisses und exakter Bezeichnung der Position.
- Education: Auflistung der Hochschulabschlüsse und Erwerb der Hochschulreife. Eventuell Angabe von Fort- oder Weiterbildungskursen, aber nicht der Grundschulzeit
- Skills: Sprachen- und Computerkenntnisse
- Activities / Engagement / Hobbies: Persönliche Interessen, Aktivitäten und Engagements
- References: Nennung zweier Referenzpersonen mit den kompletten Kontaktdaten. Alternativ können die References “available on request” erfolgen. Am Ende des CV kein Datum und Unterschrift.
Der englische Muster-CV gibt dem Bewerber einen guten Überblick über die typische Struktur.
