Skype Translator Download | Freeware.de

Der Skype Translator Download hilft VoIP-Nutzern über Sprachbarrieren hinweg. Die Windows 8 App übersetzt Unterhaltungen live in bis zu 40 Sprachen.

Automatische Live-Übersetzung mit dem Skype Translator Download

Mit der Translator Technik hat sich Skype einen weiteren Schritt an eine Welt ohne Kommunikationsbarrieren angenähert. Das Programm ermöglicht eine problemlose Unterhaltung zwischen zwei Menschen, die keine gemeinsame Sprache sprechen. Der Übersetzer wandelt nicht nur getippte Chatgespräche in eine andere Sprache um, auch das gesprochene Wort in Videounterhaltungen wird erkannt und in Echtzeit umgewandelt. Dafür geht man in der VoIP-Software auf das Profil des Gesprächspartners und stellt den Skype Translator an. Zusätzlich werden die gesprochene und geschriebene Sprache des Gegenübers ausgewählt. Auch im eigenen Profil muss eine Sprache angewählt werden, zudem kann man sich zwischen einer männlichen und einer weiblichen Stimmausgabe entscheiden.

Je nach Vorliebe erscheinen beim Chat alle Nachrichten in beiden Sprachen oder nur die Übersetzung. Darüber hinaus kann man sich im Chatfenster die Mitschrift einer gesprochenen Unterhaltung anzeigen lassen. Die akustische Übersetzung lässt sich separat ein- und ausstellen. Im eingeschalteten Zustand kann der Originalton des Gegenübers leiser gemacht, jedoch nicht ausgeschaltet werden. Für ungeübte Hörer bedarf es einiger Eingewöhnungszeit, bis man sich auf die richtige Stimme konzentrieren kann.

Sprachangebot von Skype Translator wird weiterentwickelt

Momentan befindet sich die Software im Skype Translator Download noch in der Testphase und bietet bei der akustischen Synchronübersetzung nur Spanisch zu Englisch und Englisch zu Spanisch an. An der automatisierten gesprochenen Übersetzung anderer Sprachen wird derzeit gearbeitet. Es steht außer Frage, dass die Deutsch/Englisch Umwandlung mit zum Angebot gehören wird, schließlich war es genau diese Sprachkombination, die bei der ersten Präsentation demonstriert wurde.

Einschränkungen der Übersetzer-Software

Zurzeit wird nur das Betriebssystem Windows 8.1 unterstützt. Zudem erfordert die Nutzung der Preview-Version eine Deinstallation der Skype-Anwendung. Die Anmeldung erfolgt mit den gewohnten Zugangsdaten. Wer zur Verbesserung der Technik beitragen möchte, muss sich auf der Herstellerseite als Tester eintragen. Nach einer Registrierung können sich Nutzer den Skype Translator herunterladen und spezielle Features testen. Mit dem vorherigen Einverständnis des Users werden einige Unterhaltungen aufgenommen und mit Feedback versehen, welches bei der Weiterentwicklung berücksichtigt werden soll. Videochats mit integriertem Wörterbuch Nutzer können sich schon länger Wörterbuch Software herunterladen und damit geschriebene Inhalte in eine Vielzahl von Sprachen übersetzen. Doch der Traum vom Programm, welches das gesprochene Wort ohne Verzögerung und Fehler in einer anderen Sprache wiedergibt, schien eine weit entfernte Zukunftsvision zu sein. Die Preview Version des Skype Translator befindet sich in einer frühen Entwicklungsphase und kann nur auf Einladung von Skype getestet werden. Als Nutzer kann man dabei helfen, die beeindruckende Technik zu verbessern.

Pro